Výuka německého jazyka - Překlady do / z němčiny - Korektury německých textů

Stephanie Kyzlink

  Výuka němčiny Překladatelské služby Korektury německých textů  

Stephanie Kyzlink, M.A.

Pocházím z Berlína, kde jsem studovala v roce 1998 – 2003 Bohemistiku a Germanistiku se specializací na DAF (Němčina pro cizince) na „Humboldt-Universität zu Berlin“.
Od roku 2004 žiji v Brně, kde jsem zpočátku učila na jazykových školách jako například MKM nebo Österreich Institut Brno, kde dodnes působím jako lektorka němčiny a zkoušející pro ÖSD. Současně učím především ve větších firmách nebo přes Skype. Také překládám nebo provádím korektury německých textů. Jsem vdaná a mám 3 děti.

app-development

1998 - 2003 - Humboldt-Universität zu Berlin

Bohemistika a Germanistika se specializací na DAF.

ui-design

2004 - současnost

Působím jako lektorka němčiny a zkoušející pro ÖSD.

brand-identity

2004 - současnost

výuka na jazykových školách (např. MKM nebo Österreich Institut Brno).

consultancy

2012 - současnost

Privátní výuka němčiny. Překlady, korektury německých textů.

Mé motto

Vyhněte se chybám v překladu. Německy bez chyb!

Výuka němčiny

Výuka s rodilým mluvčím zaručuje autenticitu a je ideální cestou pro zdokonalení se a prohloubení svých jazykových schopností
(zvlášť pro pokročilejší mluvčí nebo ty, kteří prostě nechtějí zapomenout němčinu)

Výuka němčiny probíhá v Brně a okolí

Kurzy němčiny

individuální nebo skupinové kurzy němčiny pro firmy nebo jednotlivce, kteří němčinu potřebují z profesních důvodů nebo pro ty, kteří mají rádi tenhle jazyk

Příprava na zkoušky

Přípravu na státní i mezinárodní zkoušky z němčiny (dlouholetá praxe jako lektorka a zkoušející na „ÖI Brno“ zaručují optimální přípravu na úspěšné absolvování zkoušek)

Skype výuka

výuka přes Skype (umožnuje větší flexibilnost ohledně času a místa konání, je také finančně výhodnější)

Mnoholetá praxe

Obsah kurzu, formu a intenzitu dle Vašich potřeb a cílů

Výuka němčiny v číslech

Výuka s rodilým mluvčím zaručuje autenticitu a je ideální cestou pro zdokonalení se a prohloubení svých jazykových schopností

13

13. let praxe

100

stovky studentů

10

desítky jazykových kurzů

1000

více než tisíc přeložených stránek

Máte zájem o výuku němčiny? Kontaktujte mě

Překladatelské služby

překlady obecných a odborných textů s dodržováním odborné terminologie a garancí autenticity
(např. z oboru práva, obchodu, techniky, gastronomie, cestovního ruchu)

Soukromé nebo obchodní dopisy

Smlouvy apod. dokumenty

Manuály a návody

Webové stránky

webové stránky (Chcete stránky v „opravdové“ němčině srozumitelné a bez chyb?)

Termíny dodání, ceny

Krátké termíny dodání a příznivé ceny.

Cenová kalkulace

Rychlá cenová kalkulace zdarma.

Expresní zpracování

Vyhotovení překladů také v expresní lhůtě do 24 hodin a o víkendech

Máte zájem o překladatelské služby? Kontaktujte mě

Korektury německých textů

Odborná a stylistická korektura německých textů a webových stránek (proof reading) Vyhněte si takto chybám v překladu a docílíte kvalitu na 100 %
(zvlášť pro tisky ve velkém nákladu se to vyplatí!)

Kontaktujte mě

Ráda se budu věnovat Vašemu projektu a pozvednu jeho kvalitu odborným překladem bez chyb.

Kontakty

Stephanie Kyzlink, M.A.

Kontaktujte mě

  • Bož. Němcové 1
    664 51 Šlapanice (u Brna),
    Česká Republika
    IČ: 72503998
    DIČ: CZ7851233995
  • 00420 732 234 131
  • stephanie.kyzlink@gmail.com
  • www.nemcina-vyuka-preklady.cz
  • Jako podnikatel zapsána v Živnostenském rejstříku od 3. 5. 2004, místně příslušným úřadem je Městský úřad Šlapanice – Obecní živnostenský úřad.

Napište mi

E-mail byl odeslán!
E-mail nemohl být odeslán, prosím, kontaktujte mě napřímo!